No Game No Life

Описание: 18-летний Сора и 11-летняя Сиро – сводные брат и сестра, законченные затворники и игроманы. Когда встретились два одиночества, родился несокрушимый союз «Пустое место», наводящий ужас на всех восточных геймеров. Хотя на публике ребят трясет и корежит не по-детски, в Сети малышка Сиро – гений логики, а Сора – монстр психологии, которого нельзя провести. Увы, достойные противники вскоре кончились, потому Сиро так обрадовалась шахматной партии, где с первых ходов был виден почерк мастера. Выиграв на пределе сил, герои получили интересное предложение – переехать в иной мир, где их таланты поймут и оценят!

А почему бы и нет? В нашем мире Сору и Сиро ничто не держит, а веселым миром Дисборд правят Десять заповедей, суть которых сводится к одному: никакого насилия и жестокости, все разногласия решаются в честной игре. В игровом мире живут 16 рас, из которых человеческая считается самой слабой и бесталанной. Но ведь чудо-ребята уже здесь, в их руках корона Элькии – единственной страны людей, и мы верим, что этим успехи Соры и Сиро не ограничатся. Посланцам Земли надо всего-то объединить все расы Дисборда – и тогда они смогут бросить вызов богу Тету – своему, кстати, старому знакомому. Только, если подумать, стоит ли это делать?
Справка:
Дословно название сериала, написанное по-английски, означает «без игры жизни нет». Другой вариант перевода - «играть, чтобы жить». Мир, в который бог Тет пригласил главных героев, называется Disboard – что-то типа «разбей доску». Доска, разумеется, шахматная, ибо в Дисборде 16 рас, по числу шахматных фигур. А вот в онлайн-партии Сиро с Тетом шахматная доска лежит неправильно, повернутой на 90 градусов.

Конечно же, любой любитель аниме поймет, что имя Сора значит «небо», Сиро – «белая» или «невинная», а ник Kuuhaku – «пустое место» - составлен из двух иероглифов, которыми пишутся имена главных героев.
Источник